Nelle puntate precedenti:
La pioggia di fuoco,persino oscurare il sole...
... quelli erano i primi passi verso qualcosa di più grande.
abbiamo bisogno di Angelus.
Angelus.
C'è qualcosa di più grande, qualcosa di peggio. La Bestia ha un capo.
Angelus è scappato.
- ci ucciderà. - lo so.
Perché pensi che l'abbia fatto uscire?
Noi salveremo Angel. Io so di chi abbiamo bisogno per aiutarci a farlo.
Questa è Faith, l'ammazzavampiri.
Se Angelus deve essere messo al tappeto, sarò io a farlo, non tu.
Cos'è questa, Angelus?
Lei è qui per mandare a monte seriamente i piani del tuo capo.
Sei debole. non sei nulla. non sei neanche riuscita a sconfiggermi.
non è la verità?
vuoi dire che uccidere la Bestia fa davvero ritornare il sole?
un colpo e una cilecca, picchiatrice. Spiacente ma...
Immagino che dovremo rimandare quella cosa di "eviscerarti".
- Io non so come... - cosa?
avremo un bambino.
Siediti qui.
Tieni questo.
prendo delle bende.
Niente drammi. Sto bene.
sei quasi stata uccisa.
Mi servirebbe una doccia.
naturalmente.
Faith, sei sicura di stare bene?
un po' appiccicosa.
Offre la signora.
Sì, come se. non potevo credere quanto sia stato facile adescare la cacciatrice...
... alla mia festa di benvenuto a casa dalla prigione.
Vorrei essere stato là quando ha visto la Bestia.
Il tipo non avrebbe vinto nessuna gara di personalità, ma ha messo su un bello spettacolo.
l'ha malmenata per bene.
Come un coniglietto?
Un sanguinante, frignante coniglietto.
Quando si è intenerita, Ho dato al Roccioso l'asta.
Non l'ha vista arrivare. Imbecille.
Sì, ragazzo con l'anima, bel lavoro riportare il sole.
Oh, ehi, Angelus. Te ne offro uno caldo?
Forse dopo.
Dopo cosa?
Dopo che ti avrò strappato la trachea così smetterai di fare quell'irritante chiacchiericcio.
Aspetta! ho una malattia.
Andiamo, ragazzo! sporca Cagna! Tourette. ne hai sentito parlare?
Sì. Causa impulsi incontrollabili, come dare uno strattone alle gole.
ciao, Angelus.
era tempo che noi facessimo quel discorso.
Release
- Dove sei? - Dovunque vuoi che io sia.
Sono dove è caldo e molle.
Nascondino, huh? Okay, giocherò.
Il gioco è finito. Sei stato un cattivo ragazzo. hai ucciso il mio animale domestico favorito.
Sì, bene, ho pensato che poteva attirare la tua attenzione.
iniziativa. Mi piace, ma non dovevi disturbarti.
Ho messo gli occhi su di te da un po' di tempo.
Ehi, bambino, che ne dici di un colpo?
- ti piace guardare, huh? - una delle cose che abbiamo in comune.
non lo so. sono più un tipo d'azione.
tu, smamma!
Ehi, uomo.
Okay, forza. Hai un paio...
... o il vento che stai soffiando nella mia marmitta è tutto quello che puoi chiamare a raccolta?
Ehi, ecco un'idea folle.
Ora che ho ucciso il tuo piccolo animale domestico di pietra, che ne dici di un faccia-a-faccia?
- Presumendo che tu ne abbia una. - non...
preoccuparti. Ci incontreremo quando sarai...
pronto.
Oh, andiamo. Perché temporeggiare, huh?
Hai organizzato una pioggia di fuoco, Oscurato il sole, terremoti...
... tutto per indurre la Famiglia Brady A liberare l'io interno di Angel, huh?
- Non vuoi calciare pneumatici? - così meravigliosamente...
Vanitoso. Ma il turbine non gira sempre intorno a te.
La distruzione qualche volta è la...
... ricompensa di se stessa.
Ehi, stai predicando al tipo che ha mangiato il coro.
Ma aspetta. Eri tu, vero, huh?
Hai solo tirato i fili sbagliati per farli pensare che fosse una loro idea.
Gli hai fatto estrarre quella bianca anima lanuginosa, e metterla in un vaso...
- ... e poi vai, bambina, vai. - non potevo rischiare...
che la rimettessero in te.
ho piani meravigliosi per te, mio...
dolce ragazzo.
Sì. il fatto è, per quel che riguarda i piani, io faccio i miei.
Quindi, sai, grazie per aver fatto una visita alla mia testa.
tu oseresti sfidare me?
Sfidare chi? Una grande, paurosa voce? Ehi, ne ho una anche io.
Vuoi sentirla? puoi baciare il mio culo di vampiro!
ti fa qualcosa?
Ehi, ti ho portato un'altra coperta.
Devi stare al caldo.
- stai bene? - Solo un po' di nausea.
Potrebbe essere perchè Angelus mi ha inchiodato con la balestra.
O potrebbe essere il bambino.
Il suo modo di dire...
Ciao?
Ehi, io posti dove andare, amici da uccidere.
Bene, non davvero miei amici, ma hai l'idea.
Hai qualche altra vanteria da soffiarmi addosso?
è quello che pensavo.
Bello, di qualunque cosa ti sei fatto ti darò la ragazza per un grammo.
Faith è sicura di stare bene?
Sì.
Quando Wesley ha chiamato, ha detto che era ferita seriamente, ma è una cacciatrice.
- sono veramente forti, giusto? - Per un'umana.
Dio, non posso credere che Angelus abbia ucciso la Bestia.
Ha combattuto sporco.
Forse questo vuol dire che abbiamo fatto la cosa giusta, riportando Angelus.
Giusto. Lui è un vero eroe.
Connor...
... Angelus non può lottare contro la sua vera natura. lui è quello che è.
Ma uccidendo la Bestia, ha reso il mondo un po' più sicuro...
... per la nostra famiglia.
tu non l'hai la prima volta.
- Ma ora l'avrai. - Io non lascerò mai che niente ti faccia del male.
A tutti e due.
lo so.
Ma ricorda, questo è nostro.
Nessun altro deve sapere quanto siamo fortunati.
- ti vergogni di me? - cosa?
- No. - allora perché non vuoi dirlo a loro?
Perché non capirebbero.
Il nostro bambino sta crescendo così in fretta, li spaventerebbe.
Ed è probabile che quella paura faccia loro venir voglia di ucciderlo...
... come volevano uccidere te.
Ma fidati di me, Connor...
... non sarà per molto.
Sapranno quello che sta crescendo in me.
ti presento il tuo nuovo miglior amico.
Se si presenta, l'incantesimo del santuario dovrebbe tenerci al sicuro, ma...
Ma? C'è sempre un ma.
Quando sarà finita, abbiamo una grande moratoria di "ma" ?
Ho menzionato che gli unici colpi in cui sono bravo riguardano la tequila?
Pensi che Angelus stia progettando una replica?
- deve sapere che saremmo preparati. - Non vuol dire che dobbiamo abbassare la guardia.
Se lui mette una zanna qui dentro, colpiscilo dove fa male.
Buona notte, non-così-dolce principe.
ricontrollerò di sotto. per assicurarmi che non possa strisciare in qualche tunnel.
Sì, se Lilah è riuscita ad entrare...
Pensavo che tu fossi più di una ragazza da taser.
Mi dispiace. Io ho...
Come sta Cordy?
Lo sai. Stanca, credo.
- Forse dovrei fare una visita e controllare... - No! non vuole vedere ancora nessuno.
Lei voleva solo...
... zuppa.
Zuppa bollente.
Strana ragazza. E diventa più ragazza.
Non pensi che lui e Cordy stiano ancora...?
Potrebbe essere l'insetto dell'amore, ma io non sento vibrazioni calde.
non riesco ad avere una buona lettura su di lui.
Non sta succedendo niente di caldo o di vibrante.
Perché dovrebbero essere diversi?
Lui probabilmente è solo sconvolto perchè Faith l'ha tolto dal gioco.
Qualcun altro pensa che forse quello è stato un errore enorme?
Non a meno che vogliamo Angel in qualsiasi cosa che un sia un posacenere.
Connor è meglio che giochi all'infermiera, o qualunque cosa stia facendo con Cordy.
Sì, ma Wes ha detto che Faith era piuttosto demolita.
lei dovrebbe essere la nostra migliore opportunità di riavere Angel.
Ma se lei non è all'altezza?
pulita fino allo stridore. Muoviamoci.
Giusto. Spiacente per il tuo bagno.
- Facciamolo. - non sono preoccupato per il bagno.
Anche se sono abbastanza sicuro che il mio deposito di sicurezza è una perdita completa.
ho bisogno di sapere che sei nel gioco, Faith.
Dal principio alla fine.
Al cento per cento, capo.
Se io fossi una guida di trascrizione runica, sarei...
-... archiviata male. - Parli da sola, Fred?
Succede spesso.
non puoi farmi del male. abbiamo fatto una cosina contro la violenza demoniaca.
Oh, l'incantesimo del santuario. dannazione.
Oh, aspetta un attimo, penso...
Oh, sì. pensavo che voi noiosi investigatori avreste canterellato il vecchio motivo...
... così ho preso una cosina.
Mi permette di essere demoniaco come voglio essere.
non ti credo.
E ora?
Cosa vuoi?
forse mi mancavi.
Bene, visto che l'hai tirato in ballo, Parliamo del padrone della bestia
- cos'hai? - Nulla.
Andiamo, Fred.
Tutta questa materia prima, Una cervellona come te...
...devi avere una teoria. - se l'avessi, sei l'ultima persona a cui lo direi.
Bene, d'accordo, allora. Dovrò scoprirlo da me, huh?
Vediamo, prendo questi...
... e questo. Grazie di nulla.
Io so una cosa. sei fuori dal tuo campionato.
Qualunque cosa tu faccia contro di lui, lui farà di te la sua puttana, proprio come la Bestia.
Quindi se stai per uccidermi, fallo in fretta.
"Fatto in Cina?"
Lorne!
Non si può battere un buon libro.
peccato. stavo solo cominciando a divertirmi.
Perché smettere ora?
Connor!
Bene, non è interessante?
Bel tentativo, Fred.
Pensa a quanto sei arrivata vicino quando io massacrerò i tuoi amici.
Idioti.
- lo localizziamo, lo troviamo, noi... - vi fate prendere a calci nel culo?
non so, tiro ad indovinare.
Incantesimo schifoso, huh? pensi che Arriverebbe almeno al marciapiede.
Lascialo andare. Questo è tra te e me.
Non è mai solo tra te e me, Faith. Wes sarà sempre nel mezzo.
è così, fai i calcoli. Puoi arrivare a me prima che gli spezzi il collo?
sei ancora così veloce? Wes sta morendo dalla voglia di scoprirlo.
- vero, Wes? - fallo!
Ecco, forza. fallo. cogli l'occasione e salva il mondo.
Forza, cosa stai aspettando?
Si tratta di scelte, Faith. Quelle che facciamo e quelle che non facciamo.
Oh, e le conseguenze. Quelle sono sempre divertenti.
Non preoccuparti del buon vecchio Wes. Cosa significa un morto in più per noi?
Andiamo.
Dov'è la mia ragazza?
Faith!
va'!
se n'è andato.
Cordy! Cordy?
Cosa?
- stai bene? - Sicuro.
A parte la nausea mattutina Che non capisce l'ora.
Bene. voglio dire, che tu stia bene
- Perché non dovrei? - Angelus.
è stato di nuovo qui.
scusa?
È stato?
Di sotto. Ha sorpreso Fred da sola. Usato una magia falsa.
L'ha imbrogliata e ha preso tutto quello che avevamo su quello per cui la Bestia stava lavorando.
Quel figlio di una cagna.
Wesley è stato quasi ucciso fuori dall'albergo, ma Gunn e Faith l'hanno inseguito.
Hurrà per la nostra squadra.
Il libro di Lilah, quella roba dalla testa di Lorne, perché vuole tutto questo?
Non lo so. Ma qualunque cosa abbia in mente Angelus, sto pensando che non può essere niente di buono.
fortuna che nessuno si sia fatto male questa volta.
Quindi l'incantesimo del santuario ha tenuto? niente violenza demoniaca nell'albergo?
Sì, ha funzionato.
Se prova a ballare qui dentro e a tirare un 'Dark Shadows' di nuovo...
-... avrà un dardo nel suo culo malvagio. - Bene, il suo culo si muove abbastanza in fretta.
ha preso il libro e le carte di Wolfram e Hart.
Non è colpa tua.
Scommetto che loro pensano che lo sia.
Perchè loro sono stati d'aiuto.
Supergirl non ci sarebbe cascata con un pezzo di merda da due soldi come questo.
sono solo contento che lo fosse
Se ti accadesse qualcosa...
Charles, forse...?
- Cosa stai facendo con quello? - Cambio gioco.
- Pensavo che non mirassimo ad uccidere. - non lo facciamo.
Ma, se abbiamo un'altra opportunità, voglio sedarlo.
- facendogli saltare le gambe? - vuoi aiuto?
No. ho bisogno che qualcuno in cui ho fiducia guardi l'albergo.
- Qualcuno che possa davvero ferirlo. - sono pronto.
Sta' attenta. Se si presenta la prossima volta, potrebbe avere in mano quella vera.
cominceremo a ripulire il perimetro. lo punto io. sangue freddo.
- se è ancora nell'area... - gli permetterai di scappare di nuovo?
parla l'ostaggio?
Angelus aveva ragione. avresti dovuto prenderlo.
ti avrebbe ucciso.
E quanti ucciderà ora perché tu hai lasciato che quello facesse la differenza?
Angelus è un animale.
L'unico modo di sconfiggerlo è essere malvagi quanto lui.
questi non sono d'aiuto.
La metà di questa merda è scritta in qualche arcaico, cuneiforme proto-demoniaco.
E non voglio essere maleducato, ma penso che nell'altra metà abbiano solo fatto dei disegnini.
Non farmi forare l'altro.
voglio solo trovare informazioni su questo padrone della bestia.
Voglio dire, questo è un negozio di occulto, giusto?
quindi, il tuo lavoro è aiutarmi.
- non lo so. - Sicuro che lo sai.
Ha una propensione per le piogge di fuoco, oscurare il sole?
entrarti in testa!
Angelus!
Oh, volume!
- non sono compiaciuto! - Ed io non sono sordo.
pensi che io sia un cieco, piccolo uomo...
... che non veda ogni mossa prima che tu decida di farla?
osa cercarmi di nuovo e la tua insolenza sarà punita dieci volte.
Sì, cosa farai, huh? Mi darai un'emicrania?
voi tipi eterei con la vostra grande, oscillante onniscienza.
Quando il gioco si fa duro, tuttavia, dovete mandare qualche ipertrofico...
... mucchio di scorie per fare il vostro lavoro sporco. davvero sinistro.
Oh, grande. mi hai fatto perdere il mio negoziante.
non è questo il modo, mio dolce. dovremmo essere amici, tu ed io.
No. E ti dirò perché.
Uno, perché io sono cattivo, quindi essere amici, questo è escluso.
E due, se avessi degli amici, non vivrebbero nella mia testa.
come tu sei costretto a vivere in quella di Angel
perchè tu sei la voce là dentro, vero?
proprio sotto la superficie, sepolto sotto tutta quella bontà.
pienamente consapevole, completamente consapevole, ma intrappolato, incapace di muoverti o parlare.
impotente di agire sui tuoi desideri.
così assetato, così impotente. deve essere un'agonia.
sono davvero annoiato da questo gioco.
allora che ne dici di un giro di rivelazioni?
anima, anima chi ha la tua anima?
oh, giusto. Io.
altro fumo e specchi.
solo un'illusione, sì.
ma te l'assicuro, mio dolce,in questo momento...
... ho quella vera nei palmi delle mie mani molto corporee...
... e la ripristinerò se non ti comporti bene.
ti metterò di nuovo in scatola, Angelus,e ti seppellirò così a fondo in Angel...
...che non ti farai mai più strada fuori.
d'accordo, cosa vuoi che faccia...
...padrone?
- pensi davvero che ritornerà? - Misura due volte, taglia una volta.
Sì.
- Siccome ha funzionato così bene la prima volta. - Non è colpa tua.
- avrei dovuto prenderlo. - Fred, ne sei uscita viva, così...
Perché lui l'ha permesso.
Perché no?
Tutto quello che il topolino poteva fare era squittirgli contro.
allora Minnie la prossimo volta staccherà un pezzo di formaggio.
Se davvero pensi di aver fatto qualcosa di male, non farlo di nuovo. semplice.
lo è?
Qualche volta.
Non farlo.
- non facciamo altro che voltarci. - Fred, io...
lo so. qualunque cosa Wes provasse, qualunque cosa abbia pensato di poter...
avrei dovuto dirgli non sarebbe mai successo. Pensi che io non lo sappia?
- non è quello che stavo per dire. - Ma è quello che pensi.
vero?
mi dispiace.
Non si tratta più di quello. lo sai.
io so solo...
... che mi manchi.
Non possiamo tornare indietro...
...a prima che accadesse tutto questo?
voglio solo tornare indietro, Charles.
voglio solo...
Io...
dovrei andare a perlustrare.
Sì.
andiamo! mi ferisco facilmente.
Gee, mi chiedo di che colore sarai quando avrò finito.
non facciamolo, okay?
È fico, bello. Niente preoccupazioni.
non ricordo niente. ero ubriaco. pensavo che avesse 18 anni.
devi lavorare sodo sul non-capire, ameba.
Francis!
Rompigli la testa. Vedi se ci sono dei dolci.
- Ehi, cosa sembro, una pignatta? - Scopriamolo.
Whoa, whoa! allenta la contusione. Cosa vuoi sapere?
- Dov'è Angelus? - Chi? Ow!
stiamo respirando birra stantia e sangue da metà notte in pisciatoi come questo.
- Indovina dove ci ha portati. - vi sto dicendo che non so niente.
Sul tumore di mia madre.
Ed anche se sapessi, non parlerei mai con un paio di sacchi di carne...
...che stanno per farsi succhiare i loro organi interni...
Demone Strom. la faccia dovrebbe crescere di nuovo.
- forse. - Pensi che la tua lo farà?
Oh, quell'Angelus. è stato qui tutto il tempo, dando aria alla sua bocca.
"Guardatemi, sono così cattivo." un vero imbecille. Mai piaciuto. Io sono dalla vostra parte.
- Dov'è? - non lo so, lo giuro.
era qui prima..
... e poi ha cominciato a borbottare tra sè come un grosso, bel mostro.
- E poi si è infilato nel retro. - nel retro dove?
Cosa...?
- stai bene? - da favola.
lo sai, molti adolescenti si cercano i brufoli.
Io no...
non stavo...
hai tentato di prenderlo, vero?
hai attaccato Angelus nell'albergo...
... e sei stato sculacciato dall'incantesimo anti-demone?
Io non sono un demone.
io lo sono.
Almeno in parte. una specie di requisito per avere le visioni.
tu l'hai scelto. Non è lo stesso.
Perché no?
Voglio dire, perché io...?
- Cordy, io non so neanche cosa sono. - Io lo so.
tu sei un papà.
E i papà devono prendere la responsabilità, Connor.
tu devi affrontare il fatto che noi siamo speciali.
come lo sarà il nostro bambino.
Io sarò un padre.
Il migliore.
E l'unica cosa di cui tu debba preoccuparti...
... è tenerci al sicuro.
Quindi perché non torni di sotto e vedi cosa sta succedendo?
Io mi sentirei molto bene se sapessi tutto quello che sta accadendo.
ti porteremo fuori di qui.
Faith.
- Puoi camminare? - No, ma posso volare.
- Cosa le hanno fatto? - se l'è fatto da sola.
Loro si fanno,i vampiri si nutrono. Li usano come un filtro.
ho letto che gli effetti possono essere piuttosto inebrianti, per tutti e due.
Ehi, sei bella. Vuoi farlo?
C'era un vampiro qui prima. alto, capelli scuri... Ascolta!
- okay. Dio, qual è il tuo problema? - alto, capelli scuri, parlava da solo.
- Lasciami. - Lo hai visto?
No, non l'ho visto! basta! mi fai male!
non sa niente.
Forse no.
- Cosa stai facendo? - Zitta!
i segni sul braccio. sei qui da due giorni?
- rispondi! - Sì.
basta. Sì, quattro. Quattro giorni.
allora devi aver visto il vampiro che stiamo cercando.
Angelus, l'ho visto. Lui... Lui... Per favore.
- Dov'è? - non lo so.
Oh, non lo so! Per favore, basta!
stava parlando da solo. Cosa stava dicendo?
non lo so. Era come se stesse parlando con qualcun'altro.
Era tutta "una pioggia di fuoco" e "fili tirati" e "un'anima."
è tutto quello che ho sentito.
Per favore basta. Fa male.
hai perso totalmente la testa?
ho evitato le arterie principali. vivrà.
se è così che chiami questo.
Qualunque cosa controlli la Bestia, è entrato in contatto con Angelus.
allora? torturare umani fa parte del nuovo look?
- ho fatto quello che ho fatto perché tu non potevi. - l'ho colpita.
- pensi che sia qualcosa di nuovo per lei? - hai oltrepassato i limiti.
hai un problema con un po' di tortura ora?
ricordo un tempo in cui ti divertiva alquanto.
Sì, non sono più, bè, io. Lo sai.
è bello avere questo, tuttavia. In caso.
ricordo quello che mi hai fatto.
Il vetro rotto, i tagli aperti...
... così sarei rimasto cosciente.
Pensi che ti farei male di nuovo?
Questa è la parte dove mi dici che hai voltato pagina? hai trovato Dio?
la pace interiore?
sappiamo entrambi che non è vero. tu non sei cambiata. non puoi.
- Wes... - Perché sei malata.
sei sempre stata malata.
Va dritto alle radici, imputridendo la tua anima.
Ecco perché i tuoi amici di Sunnydale ti si sono rivoltati contro, perché il Consiglio ha tentato di ucciderti.
Nessuno ha fiducia in te. sei un cane rabbioso chi avrebbe dovuto essere abbattuto...
Vedi? Non era così difficile, vero?
È di questo che avrai bisogno per batterlo.
No
devi essere disposta ad andare fino in fondo.
non posso rischiare di uccidere Angel. Non dopo quello che lui ha fatto per me.
deve esserci un altro modo.
Oh. Colpito alla bocca con un due-per-quattro avvolto nel velluto.
Sì, è così che mi sono sentito.
sono tanto, tanto dispiaciuta.
Oh, dai. È il primo buon pisolino Che faccio da quando è cominciata l'Apocalisse.
- allora, cosa mi sono perso? - Angelus ed il suo solito show di mostri.
Hanno ancora tutti i loro colli attaccati. L'incantesimo del santuario ha funzionato?
- Sì, sta funzionando. - Ehi, un punto per i buoni.
meno due.
Ho lasciato che Angelus se ne andasse col libro di Lilah...
... e tutto quello che Wolfram e Hart Hanno succhiato da te.
Stavo per farli incorniciare.
Il vampiro Moriarty va a zonzo agitando la magia anti-magia...
... chiunque avrebbe fatto lo stesso. - magia?
no-gia. Mi ha sventolato questo pezzo di chincaglieria in faccia, ed mi è presa una paralisi-spinale.
deponi il bastone della colpa.
Maury vende questi ai turisti fin da quando L.A. aveva la filovia.
Gli leva i Bermuda di dosso ogni volta.
- Maury? - sai dov'è questo Tipo?
Sì, sicuro. Lui appende le corna in un negozio giù su Olive.
- Perché? - Chiama Wes. Ora.
Anche se ha avuto il talismano fasullo da Maury...
... perché Angelus sarebbe lì in giro? - non lo farebbe.
Ma questo Maury che Lorne conosce può essere in grado di aiutarci a scoprire...
... dove si sta nascondendo Angelus.
No
Ma io posso.
l'uccellino nella mia testa mi ha detto che sareste stati qui.
Whoo! Eccitante.
Devi fare di meglio, Wes.
Andiamo, te ne darò un altro.
Terzo strike!
Uh-oh.
Vampiro con una pistola.
Capisco perché gli piace questa cosa.
wow.
Ci sei andata piano ora, Vero?
Ehi!
ti ricordi che tempo fa hai provato a convincere Angel ad ucciderti...
... perché ti sentivi tanto piagnucolosa per essere una così cattiva ragazza?
ti Senti ancora così?
Vuoi ancora morire?
- No -cos'era quello?
- No - non ti sento.
No!
peccato, perché morirai.
Ma non così.
Sembra che ne abbiamo uno vivo.
Per ora.
Un po' stanca, dolcezza? Vuoi fare una pausa?
Ora, questo è deludente. non hai nai sanguinato così facilmente.
- fottiti! - Forse dopo.
Mi piace che le mie ragazze stiano giù.
Ehi, amico, come sta andando là?
Buon vecchio Wes. puoi Sempre contare su di lui perchè prenda una brutta situazione e la renda peggiore.
voglio dire, ehi, guarda cos'hai ottenuto.
anzi, scommetto che non aveva davvero molto su cui lavorare, ora.
risparmiati il viaggio mentale, GQ.
Wes mi ha detto che avresti tentato di andare sotto la mia pelle.
Mi ha dato ciò di cui ho bisogno per gettarti fuori.
Oh, non mi dire. L'eccitante discorso a labbro superiore rigido.
Rah, rah! bene contro male! Fa' quello che deve essere fatto!
resisti, gattina, è quasi venerdì!
È così che l'arruffato piccolo pappa ti ha armata per...
... lottare contro il grande orco cattivo?
Sì. E questo.
fa male, bambina.
mi è piaciuto.
e a te? brava la mia ragazza.
Sapevo che lei era là da qualche parte, morendo dalla voglia di uscire a giocare di nuovo.
- Zitto. - Io so come ci si sente.
Costretto ad essere qualcuno che non sei. fa male fino all'osso.
tenti di seppellire il dolore, ma non puoi fare un buco abbastanza profondo, vero?
non importa quanto scavi, è ancora là.
Cocci rotti che ti pugnalano ogni volta che respiri, che ti tagliano dentro.
sai, c'è solamente un modo per far fermare il dolore.
Far male a qualcun altro.
forza, Faith, non stai neanche tentando.
O è per questo che sei tornata, huh?
Non c'era abbastanza per punirti in prigione? È così?
Cerchi qualcuno che tiri il male fuori da te?
potrei colpirti a morte, ma non farebbe differenza.
Nulla cambierà mai chi sei, Faith.
sei un'assassina, un animale...
...e ti piace.
proprio come me!
No!
hai torto. Io ora sono diversa. Io non sono come te.
Ma lo sarai.
Sottotitoli italiani by Mercury74